Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 1,287
« Prev Next »
 
rabat posprzedażnyaftersale rebate 
Polish to English
rabbi trustniekwalifikowany fundusz powierniczy na rzecz pracowników i pracodawcy 
English to Polish
rachunek cesyjnycession of loan account 
Polish to English
rachunek dedykowanyspecial-purpose account 
Polish to English
rachunek marż z działalnościoperating margin analysis 
Polish to English
rachunek powierniczy [escrow or trust in this context?]escrow agreement 
Polish to English
rate of voting rightzróżnicowane prawo do głosu 
English to Polish
rękojmia ustawowastatutory warranty 
Polish to English
re-composition of cashier receiptkopia paragonu 
English to Polish
Reader outcomepożądany efekt/skutek u odbiorcy 
English to Polish
real estate technology/property technologytechnologie w branży nieruchomości 
English to Polish
real net output ratiostopień integracji pionowej 
English to Polish
real rates on cash deposits remaining negativerzeczywisa/realna stopa zwrotu dla depozytów gotówkowych pozostaje ujemna 
English to Polish
realizacja obrotowaniaachieving the turnover goals/targets 
Polish to English
realny odcinek krzywej produkcjistage 2 segment of the production curve/segment of economic relevance of the production curve 
Polish to English
receivable financelinia finansowa z tytułu sprzedaży wierzytelności/faktoringu 
English to Polish
receive inventoryprzyjąć towar na magazyn/na stan magazynu" 
English to Polish
record of shares of stockoficjalny transfer akcji 
English to Polish
recourse subcontractorpodwykonawca zaangażowany w przypadku roszczeń regresowych 
English to Polish
redaktor wydawniczy po angielskupublishing editor 
Polish to English
redemption chequeczek spłaty hipoteki 
English to Polish
reducing loan agreementumowa kredytowa z obniżonym oprocentowaniem 
English to Polish
Ref. Wł. Zlec.reference number to the drawer's own order 
Polish to English
refunded pointszwrot punktów 
English to Polish
regulatory endorsementzgoda organów regulacyjnych 
English to Polish
Reindustrializacjareindustrialization 
Polish to English
reinstatement cost assessmentocena kosztów przywrócenia mienia do stanu pierwotnego 
English to Polish
rejestr lokaliRegister/List of Premises in the Land and Property Register 
Polish to English
Relationship Associatespecjalista ds. (kompleksowej) obsługi klienta 
English to Polish
remitprzekazać 
English to Polish
Remote Transaction Accountkonto do transakcji na odległość (ang. remote transaction account) 
English to Polish
rent pressure zonestrefa ustawowo ograniczonych wysokości czynszów 
English to Polish
renta zapóźnienianecessity of making a rapid transition to newest technology 
Polish to English
rental pooludział czasowy z udziałem w zyskach i kosztach z wynajmu 
English to Polish
rentowność bezpiecznych lokat kapitałowychprofitability of safe capital investments 
Polish to English
requisitionerzamawiający 
English to Polish
reservedzarezerwowany (zachowany na przyszłe cele) 
English to Polish
resource room (w firmie)biblioteka firmowa 
English to Polish
retailCentrum Badań Detalicznych, 
English to Polish
retail noteobligacja detaliczna 
English to Polish
retailer detailerspecjalista do szczegółowego informowania potencjalnych klientów o dostępnych produktach 
English to Polish
retrowynagrodzenie z mocą wsteczną/podwyżka z wyrównaniem wstecznym 
English to Polish
revenue bridgefinansowanie mostowe 
English to Polish
Revenue-adjustedskorygowany przychód z pracy w toku 
English to Polish
reverse claimroszczenie dłużnika wobec faktoranta 
English to Polish
revolving solutionodnawialny kredyt obrotowy 
English to Polish
Rewards teamzespół ds. wynagrodzeń 
English to Polish
rezerwy magazynowewarehouse/storehouse reserves 
Polish to English
right rear frame railprawa tylna rama podłużnicowa/podłużnica 
English to Polish
Rights Managedkolekcje ze ściśle i indywidualnie określonym sposobem korzystania dla każdego licencjobiorcy 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search