Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,287
« Prev Next »
 
mandated loanskredyty udzielonego w ramach upoważnienia/mandatu Unii Europejskiej 
English to Polish
manual fiattryb zarządzania ręcznego 
English to Polish
manual flowproces wykonywany ręcznie 
English to Polish
manufacturing routesprocesy produkcyjne 
English to Polish
MAP reduction (Notional)(hipotetyczna) obniżka z tutułu dodatku na koszty podróży służbowej(ang. MAP-mobile advantage plan) 
English to Polish
margin close out limitwartość graniczna depozytu zabezpieczającego uzasadniająca zamknięcie dla każdego rachunku 
English to Polish
marginal tax bracketkrańcowa stawka/stopa podatkowa 
English to Polish
mark-upskopie zredagowane/ skorygowane/ z wniesionymi poprawkami 
English to Polish
market entry productsProdukty w przystępnej cenie 
English to Polish
marketable basispodstawa wartości rynkowej//podstawa zbywalności/sprzedawalności 
English to Polish
marketing conversion rateswspółczynniki konwersji w e-commerce//w działaniach marketingowych 
English to Polish
marketing conversion rateswspółczynniki konwersji w e-commerce//w działaniach marketingowych 
English to Polish
matchweryfikacja płac/porównanie płac lub zarobków 
English to Polish
Material bookingsksięgowania materiałów 
English to Polish
material non-significant accountsrachunek o istotnym wpływie na sprawozdanie finansowe bez uzasadnionego prawdopobieństwa wystąpienia 
English to Polish
material resourceszasoby materialne 
English to Polish
material specific propertycecha specyficzna dla materiału 
English to Polish
matrimonial property regime living, known by personinformacji o rozdzielności majątkowej znanej osobie 
English to Polish
matrimonial property regime living, known by personinformacji o rozdzielności majątkowej znanej osobie 
English to Polish
maturity frameworksprawdzian gotowości do realizacji projektów opartych na danych 
English to Polish
młodszy specjalista ds. rozliczeń energii, CO2 i praw majątkowychjunior specialist for energy billing, carbon dioxide, and property rights 
Polish to English
Mean-varianceinwestor konstruujący swój portfel inwestycyjny według Modelu Średniej Wariancji 
English to Polish
Merchandising and Sourcing Organisationorganizacja do spraw zaopatrzenia i merchandisingu (promocji sprzedaży) 
English to Polish
merchant of recordostateczny handlowiec/sprzedawca 
English to Polish
merchant salessprzedaże handlowe 
English to Polish
Merit-Equity Adjustmentpodwyżka merytoryczna i wyrównawcza 
English to Polish
metoda absolutnej wartości zagrożonejabsolute /relative value at risk method 
Polish to English
metoda drabinkowa (prowadzenie rachunku zysku i start)vertical presentation method (income statement) 
Polish to English
metoda nadwyżki dochodów.excess of revenue over capital expenditure (i.e., the cost of invested capital) method 
Polish to English
metoda odtworzeniowareplacement cost/value method 
Polish to English
metoda zaangażowaniacommitment method 
Polish to English
Mieszkanie z nieuregulowanym prawem własności gruntuapartment with unresolved/unsettled land property rights 
Polish to English
minimalne stany magazynoweminimum stock level/minimum level of inventory 
Polish to English
mobile commercem-commerce, handel mobilny 
English to Polish
Mold Disclosureujawnienie informacji dotyczących pleśni 
English to Polish
Moment sprawozdawczyreporting event 
Polish to English
Monday moverszakupy z poniedziałkowym zrywem popytu 
English to Polish
monies on accountśrodki pieniężne na poczet kosztów 
English to Polish
monitoring u producenta@ 
Polish to English
monocular spherical balance testbadanie balansu jednoocznego (precyzowanie mocy sfery)/test (duochromatyczny) czerwono-zielony 
English to Polish
monthly closeszamknięcia miesiąca w księgach rachunkowych 
English to Polish
monthly return of personnelmiesięczne sprawozdanie o zatrudnieniu 
English to Polish
monthly return of personnelmiesięczne sprawozdanie o zatrudnieniu 
English to Polish
more severe than deemed necessarybardziej surowe niż uznane za konieczne 
English to Polish
motywacja płacowa i pozapłacowapay and non-pay (methods of) motivation 
Polish to English
multi-factor global equity modelwieloczynnkowy model portfeli aktywów międzynarodowych 
English to Polish
multiboutique insurancekompleksowe zindywidualizowane usługi ubezpieczeniowe//ubezpieczenie 
English to Polish
na podstawie dokumentówon the basis of/based upon the documents 
Polish to English
na stykclose shave/narrow squeak/a squeker/touch-and-go/a hair's width away from disaster/ 
Polish to English
najlepsza światowa jakość (produktu)of /with the world-best quality 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search