Translation glossary: English to Persian

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 298
« Prev Next »
 
Likelihood Ratioنسبت احتمال 
English to Persian (Farsi)
Liquid Film Dryout (LFD) ?خشکیدگی جریان مایع 
English to Persian (Farsi)
listingsفهرست؛ فهرست‌بندی؛ دایرکتوری؛ فهرست کسب‌وکار 
English to Persian (Farsi)
Local Power Peaking? 
English to Persian (Farsi)
Local Power Peaking Factorپيك قدرت موضعي 
English to Persian (Farsi)
long-haulerدچارشدگان به علائم ادامه‌دار 
English to Persian (Farsi)
LOSS OF HETEROZYGOSITYﺍﺯ بین ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺘﺮﻭﺯیگوسیتی؛ از دست رفتن هتروزیگوتی 
English to Persian (Farsi)
Magnetic Impurityناخالصی مغناطیسی 
English to Persian (Farsi)
Make grand pronouncementsاظهارنظر/ادعاهای بزرگ کردن 
English to Persian (Farsi)
marginal statusوضعیت/موقعیت حاشیه‌ای 
English to Persian (Farsi)
Mean Free Pathمسافت آزاد میانگین 
English to Persian (Farsi)
militia christianaeمجاهدان/مبارزان مسیحی 
English to Persian (Farsi)
Moderator Void Coefficientضریب تهی جای تعدیل کننده 
English to Persian (Farsi)
Momentumتکانه 
English to Persian (Farsi)
Momentum Conservationبقای تکانه 
English to Persian (Farsi)
Monte Carlo Methodروش مونت کارلو 
English to Persian (Farsi)
multibuyerخریدار چندسفارشی 
English to Persian (Farsi)
Muonموآن 
English to Persian (Farsi)
Neutral Currentجریان خنثی 
English to Persian (Farsi)
Neutron Diffusion Theoryنظریه پخش نوترون 
English to Persian (Farsi)
Neutron Moderatorتعدیل کننده نوترونی 
English to Persian (Farsi)
Neutron Transport Theoryنظریه ترابرد نوترون 
English to Persian (Farsi)
Neutronic Analysisتحلیل نوترونی 
English to Persian (Farsi)
new version of whatever has brokenنسخه‌ای جدید از هر چیزی که خراب شده 
English to Persian (Farsi)
Nonlinear Landauلاندوی غیرخطی 
English to Persian (Farsi)
nothing in their training could've prepared themهیچ جنبه‌ای از آموزش‌شان نمی‌توانست آن‌ها آماده کند 
English to Persian (Farsi)
Nuclear Isomerismایزومر هسته‌ای 
English to Persian (Farsi)
Nuclear Matterماده هسته ای 
English to Persian (Farsi)
Nuclear Reactor Coreقلب راکتور هسته ای 
English to Persian (Farsi)
Nucleonنوکلئون 
English to Persian (Farsi)
Nucleon Spinاسپین نوکلئون 
English to Persian (Farsi)
Nuclideنوکلید 
English to Persian (Farsi)
ognitive resolveعزم و ارادۀ ذهنی/فکری 
English to Persian (Farsi)
open themselves up to very personal storiesحاضر به روایت داستان‌های بسیار شخصی خود می‌شوند؛ لب به روایت سرگذشت خود می‌گشایند 
English to Persian (Farsi)
Operational Lifetimeطول عمر عملیاتی 
English to Persian (Farsi)
ordinariateاردیناری‌نشین 
English to Persian (Farsi)
Oreسنگ معدن 
English to Persian (Farsi)
outnumberedتعدادشان بیشتر بود؛ پرشمارتر بودند 
English to Persian (Farsi)
Pair Productionتولید جفت 
English to Persian (Farsi)
Particle Acceleratorشتابگر ذرات 
English to Persian (Farsi)
Particlesذرات 
English to Persian (Farsi)
Passive Modeحالت غیرفعال 
English to Persian (Farsi)
Pauli Exclusion Principleاصل طرد پائولی 
English to Persian (Farsi)
Pellet ?دیسک 
English to Persian (Farsi)
Pen of Destinyقلم سرنوشت؛ کلک قضا 
English to Persian (Farsi)
Perturbation Theoryنظریه اختلال 
English to Persian (Farsi)
Photonuclearفتوهسته ای 
English to Persian (Farsi)
Physical Observablesمشاهده پذیرهای فیزیکی 
English to Persian (Farsi)
Plains Indiansسرخپوستان آمریکای شمالی 
English to Persian (Farsi)
Point Chargeبار نقطه ای 
English to Persian (Farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search