Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 2,452
« Prev Next »
 
AlmGenussdegustazione e piacere gastronomico all'alpeggio 
German to Italian
althans zondersenza che tuttavia 
Dutch to Italian
althans zondersenza che tuttavia 
Dutch to Italian
Altlastenprecedenti gravami 
German to Italian
Altlastengravami 
German to Italian
ambiente di esercizioBetriebsumgebung 
Italian to German
ambiente pulvígenostaubige Umgebung 
Spanish to German
AMF = Autorité des marchés financiers (French Financial Markets' Authority)AMF (Autorità francese dei Mercati Finanziari, "Autorité des marchés financiers") 
English to Italian
amministratore delegatogeschäftsführendes Vorstandsmitglied 
Italian to German
Amortisationsausstandresiduo ammortizzabile 
German to Italian
Amortisationsleasingleasing con ammortamento 
German to Italian
amtliche Beratung (über Düngung)ufficio consulenza (agricola/ambientale/agro-ecologica) / ufficio federale federale dell'agricoltura (OFAG) (per concimi) 
German to Italian
an Zahlung geben / in Zahlung gebendare in pagamento 
German to Italian
an Zahlung geben / in Zahlung gebendare in pagamento 
German to Italian
analisis ad infinitumanalisi (procede) ad infinitum 
Spanish to Italian
Anforderungen an die Dokumentation / Herstellung und Archivierungrequisiti relativi alla stesura e all'archiviazione della documentazione 
German to Italian
Anforderungsprofilprofilo (modello) d'ordinazione 
German to Italian
Anfrage an das Angebotrichiesta relativa all'offerta 
German to Italian
angefangener Beschäftigungsmonatmonth, or part thereof, of employment / working month, or part thereof 
German to English
angewandte Umsatzdefinitiondefinizione di fatturato applicata 
German to Italian
anhand der Abgrenzung zudeterminando 
German to Italian
anhängigpendenti 
German to Italian
Anlage zum Umschlag von Abfällenimpianto di trasbordo rifiuti 
German to Italian
anlageintensive Güternprodotti ad alto investimento 
German to Italian
Anlassbeschriftungmarcatura laser occasionale 
German to Italian
Anliegerbeiträgecontributi di urbanizzazione 
German to Italian
annotazione in matricolaVermerk im Strafregister 
Italian to German
Anordnen oder Zulassen des Fahrens ohne Fahrerlaubnisordine o autorizzazione di guida senza patente 
German to Italian
Anstellung 100%dipendente al 100 % 
German to Italian
Anstellung 100%dipendente al 100 % 
German to Italian
Antincendi BoschiviForest Firefighter(s) / Forest Firefighting (Service) 
Italian to English
Antragsteller vs. Antragsgegnerrichiedente o proponente vs. opponente 
German to Italian
Anwaltsschriftsatznotifica dell'atto dell'avvocato 
German to Italian
anweisenistruire 
German to Italian
any ranges (of payment)qualsiasi forma (di pagamento) 
English to Italian
Anzeigebestätigung über Urkundenunterdrückungcertificato di notifica(zione) concernente la soppressione di atti 
German to Italian
aporte mensual del sueldo devengado cada mescontributo (di mantenimento) mensile dell'importo percepito ogni mese 
Spanish to Italian
apostilles confirm the signature of the official who conducted the certification onlyapostille confermano solo firma del funzionario che ha espletato la procedura di certificazione 
English to Italian
Applicazioni e complementi di chimicaChemie: Anwendungen und Ergänzungen 
Italian to German
Applikationsstandortsede applicativa, sede di soluzioni applicative 
German to Italian
Aquisitionsspesencosti di acquisizione (clienti) 
German to Italian
Ar. = Aranzadi (Repertorio de Jurisprudencia)Aranzadi (spanische Entscheidungssammlung) 
Spanish to German
arbeitnehmerfreundliche Arbeitsplätzeposti di lavoro ergonomici 
German to Italian
arbeitsrechtlichesanzioni disciplinari (sul lavoro) 
German to Italian
Arbeitssicherheitsschuhencalzature / scarpe da lavoro antinfortunistiche 
German to Italian
Arbeitssicherungsafety devices 
German to English
ARCE (Aide à la Reprise ou Création d’Entreprise) vs. ACCRE (Aide aux Chômeurs Créateurs ou Repreneurs d’Entreprise)Übernahme- oder Unternehmensgründungshilfe (sog. ARCE) vs. Beihilfe zur Firmengründung oder -übernahme (sog ACCRE) in Frankreich 
French to German
archiviazione per assorbimento in cumuloEinstellung durch Behebung nach dem Kumulationsprinzip 
Italian to German
archivo general del Registro Civil del estado de Jaliscoregistro centrale / (archivio generale) del Registro Civile dello Stato di Jalisco (Messico) 
Spanish to Italian
area formativaInfobereich 
Italian to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search