Translation glossary: Médecine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
ampoule compressible d'aspirationPipette (zusammendrückbare Saugampulle) 
French to German
aquapâteAquapaste / Wasserpaste 
French to German
avec le moins possible d’entraves à l’accès aux soinsmit geringstmöglichen Zugangshindernissen bei der Versorgung 
French to German
ayants-droitBezugsberechtigte 
French to German
biopsie par fusion d’imagesFusionsbiopsie 
French to German
biopsie sous IRM par assistance robotiquerobotergesteuerte MRT-Biopsie 
French to German
bouffée délirante (aiguë)vorübergehende (akute) psychotische Störung 
French to German
capital musculaireMuskelmasse 
French to German
cône de collecteFilter mit einem angeschweißten Plastikbeutel 
French to German
creux sus-claviculairesSalzfässchen, große Schlüsselbeingrube 
French to German
Désinfection des Surfaces par Voie Aérienne (DSVA)luftgetragene Flächendesinfektion (Airborne Surface Disinfection, ASD) 
French to German
freinage expiratoireverlängertes Exspirium 
French to German
hyperfixationMehranreicherung 
French to German
indication LIFE(sogenannte) „LIFE“-Indikation 
French to German
intergéniqueintergenische 
French to German
interpénétrations (occlusales)okklusale Verzahnungen 
French to German
lignes/limites cervicalesZahnhalslinie/Schmelz-Zement-Grenze 
French to German
mécanismes d'évasion thérapeutiqueImmunevasionsmechanismen 
French to German
pause-apnéeApnoephase 
French to German
poignet ou poignet-pouceDaumensattelgelenk 
French to German
points conjonctivauxKonjunktivanähte / Bindehautnähte 
French to German
récupère des stimulations et des soinserholt sich von der Reizüberflutung und der Pflege 
French to German
réglage des courbesBearbeitung/Einstellung der Gradationskurve(n) 
French to German
réponse cliniqueklinische Intervention 
French to German
rétrogestationNachschwangerschaft 
French to German
repérage des soinsOrientierung im Behandlungsverlauf 
French to German
signalisation AR continuefortgesetzte Signaltransduktion über den Androgenrezeptor 
French to German
souffrance sous-jacente devant la notion de fracture de la cupule cotyloïdienne(ici :) devant la notion de fracture = im Zusammenhang mit einer (möglichen) Fraktur 
French to German
subdélirantprädelirant 
French to German
traitement préventif à l’EtOpräventive EtO-Behandlung // präv. EO-Behandlung // präventives Ethylenoxid-Sterilisationsverfahren 
French to German
tresseKunstband (hier) 
French to German
une ordonnance pour réduire le temps de dialyseVerordnung zur Verkürzung der Dialysezeit" 
French to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search