Translation glossary: Others

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
año del 40° aniversario de la guerra de malvinas40. Gedenkjahr des Falklandkriegs 
Spanish to German
alineaciónim Einklang mit... 
Spanish to German
Alta por nombramientoAnstellung durch Ernennung 
Spanish to German
aparejosGeschirre 
Spanish to German
aufgedüngtenriquecida con abono 
German to Spanish
aufrauenrascar 
German to Spanish
única referencia(ein) einziger Artikel 
Spanish to German
bachiller en computación con orientación comercialAbitur mit Schwerpunkt Wirtschaftsinformatik 
Spanish to German
behelfsmaskemascarilla provisional 
German to Spanish
Bei AngabeSi se indica(n)... 
German to Spanish
bei.. übernommen aus...en su caso .... se pueden transferir 
German to Spanish
cápsulas desodorizantes para calzadoSchuhdeodorant-Kapseln 
Spanish to German
cliente celestialKunde Celestial 
Spanish to German
Comunicación escrita y certificado en Congreso InternacionalVortrag auf internationalem Kongress und Zertifikat 
Spanish to German
der anfang ist die hälfte des ganzenEl principio es la mitad de(l) todo 
German to Spanish
Einheit (Logistik)unidad (logística) 
German to Spanish
einiges mitmachenaguantar lo suyo 
German to Spanish
encuesta auxiliarbegleitende Befragung 
Spanish to German
endfreigeber/verpackerautorización final/envasado 
German to Spanish
engel kartetarjeta (de) Engel 
German to Spanish
entgitterndesbarchar 
German to Spanish
esta que nieves...mit dem, das Nieves ... 
Spanish to German
Familia profesional: Berufsfamilie o.ä. vs. BerufBerufsgruppe 
Spanish to German
farbbleiplomo de color(es) 
German to Spanish
Gastbestellungpedido como invitado 
German to Spanish
lizentiatsexamenexamen de Licenciatura/ equivalente a Master of Arts 
German to Spanish
mar combinada o compuestaSeegang 
Spanish to German
mehrjähriger Abstand zuintervalos de varios años 
German to Spanish
moussierpunktpunto de efervescencia 
German to Spanish
o i.g.Oficial miembro del Estado Mayor 
German to Spanish
pasarelaBrückenkurs 
Spanish to German
Pflegehelfer im Bereich zentraler Krankentransportdienstcelador/auxiliar de enfermería en el servicio central de transporte sanitario 
German to Spanish
planStudienplan 
Spanish to German
promoción (hier)Bauprojekt 
Spanish to German
Quantcuanto 
German to Spanish
sii (suministro inmediato información a la aeat)SII (Sofortige Datenübertragung an die AEAT) 
Spanish to German
SortenanmeldungInscripción de una variedad en el Registro de Variedades Protegidas 
German to Spanish
Staatlich geprüfter BautechnikerTécnico superior de Construcción 
German to Spanish
Staffelpreiseprecios por volumen 
German to Spanish
Stillde forma silenciosa 
German to Spanish
tipo de declaración: altaArt der Erklärung: Anmeldung 
Spanish to German
tripa adheridaeng anliegende Naturdarmhülle 
Spanish to German
unfallfreisin siniestros 
German to Spanish
zanjarabschließend behaupten 
Spanish to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search