Translation glossary: Business/Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
"long legs" strategyestrategia de impacto en el largo plazo 
English to Spanish
Automotive captivescompañia financiera cautiva (en el sector automotriz) 
English to Spanish
award or other fundingadjudicación u otro financiamiento/financiación 
English to Spanish
Backbone companyorganización (de apoyo) central 
English to Spanish
Bad debt portfolioCartera deficiente 
English to Spanish
billing demanddemanda máxima facturada 
English to Spanish
cold callingllamada en frío 
English to Spanish
commercial paperpapel comercial [México] | pagaré financiero / pagaré de empresa [España]
 
English to Spanish
commercial-in-confidenceInformación comercial confidencial 
English to Spanish
Confidential Officerconsejero confidencial o ómbudsman corporativo 
English to Spanish
deal with or dispose of any relevant securitiesnegociar o enajenar cualesquiera valores pertinentes 
English to Spanish
deferred tax assetactivo por impuesto diferido 
English to Spanish
dollar bear - dollar bullbajas y alzas del dólar 
English to Spanish
domestic profit corporationempresa/corporación nacional con fines de lucro 
English to Spanish
dual escalationrutas duales de escalamiento 
English to Spanish
EEO (Equal Employment Opportunity)Igualdad de Oportunidades Laborales 
English to Spanish
Efectuamos nuestra revisiónWe performed this/the review/audit 
Spanish to English
Generate team buy-inGenerar confianza en el equipo 
English to Spanish
Gift Agentapoderado / representante de donaciones 
English to Spanish
hotline web reporting sitesitio web directo para denuncias en línea 
English to Spanish
International Business Companies ActLey de las Compañías de Negocios Internacionales 
English to Spanish
Long term foreign assetsActivos externos a largo plazo 
English to Spanish
longest-standing tastemakermarcador/creador de tendencia de más larga trayectoria 
English to Spanish
loss leader offersOfertas de gancho 
English to Spanish
near misscuasipérdida 
English to Spanish
parcel taxesimpuestos sobre terrenos (parcelas de tierra) 
English to Spanish
postal workshare discountsdescuentos por participación en el trabajo del Servicio Postal 
English to Spanish
provisions made on accruel basisprovisiones hechas sobre la base de acumulación 
English to Spanish
Quasimoney, near-moneyCuasidinero 
English to Spanish
research committee boardsJuntas/asambleas del comité/comisión de investigación 
English to Spanish
revenue insurance proceedsfondos proveniente del seguro de utilidades 
English to Spanish
Risk-weighted assetsActivos ponderados por riesgo 
English to Spanish
Security Providergarante 
English to Spanish
select pro-rated benefitsbeneficios prorrateados especiales 
English to Spanish
Senior residencyprácticas profesionales 
English to Spanish
Short term foreign assetsActivos externos a corto plazo 
English to Spanish
single-trigger CIC benefitsbeneficios generados/activados por un cambio de control 
English to Spanish
staff on-boarding policypolítica de incorporación/bienvenida para personal 
English to Spanish
stamp dutyImpuesto sobre Actos Jurídicos Documentados 
English to Spanish
stub businessacciones de muy baja cotización 
English to Spanish
target fundingfinanciamiento estratégico 
English to Spanish
time buffermargen de tiempo 
English to Spanish
to outsourcesubcontrarar o externalizar, según el contexto 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search