GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:23 Feb 6, 2009 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail / intellectual property | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Herbst Australia Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | registered design |
| ||
3 | design right protected |
|
design right protected Explanation: Kanske kan avledas ur "design right". Vet inte om koncepted förekommer i andra engelskspråkiga länder än Storbritannien. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Design_right |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
registered design Explanation: "A design is the overall appearance of a product. The visual features that form the design include the shape, configuration, pattern and ornamentation which, when applied to the product, give it a unique appearance. A registered design can be a valuable commercial asset - registration of a design gives the owner protection for the visual appearance of the product but not the feel of the product, what it is made from or how it works. " http://www.ipaustralia.gov.au/designs/what_index.shtml Further references: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.