Taper

07:27 Jun 29, 2017
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Swedish term or phrase: Taper
Jag behöver hjälp att översätta taper. Har tyvärr ingen annan information än att det är en maskin inom kartongindustrin. Hoppas att någon trots att har en gissning :)
Evelina Helena Fjellstedt Nunn
Local time: 15:27


Summary of answers provided
5 +1tejpmaskin
Sven Petersson
4taper (machine)
Diarmuid Kennan


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taper (machine)


Explanation:
it applies tape http://www.wexxar.com/products/pressure-sensitive-case-taper...

Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 15:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
tejpmaskin


Explanation:
English into Swedish!


    https://www.pacson.se/industriemballage/tejp/maskiner/tejpmaskin-105-sdr-tejpmaskin-105-sdr-ng_892010
Sven Petersson
Sweden
Local time: 16:27
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 225

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Deane Goltermann
13 mins
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search