21:53 Jan 26, 2011 |
Swedish to English translations [PRO] Art/Literary - Music / Lyrics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephanie Busch Germany Local time: 15:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | got up at the count of nine in the end |
|
got up at the count of nine in the end Explanation: I think this may be a reference to boxing - i.e. she manages to overcome the knockout she was dealt and rises up just before the count of ten. |
| |
Grading comment
| ||