slutenvårdsrekvisition

English translation: overall consumption in the hospital sector via requisition (hospitals+elderly and other care units)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:slutenvårdsrekvisition
English translation:overall consumption in the hospital sector via requisition (hospitals+elderly and other care units)
Entered by: Erzsébet Czopyk

07:43 Feb 20, 2017
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / hospitals
Swedish term or phrase: slutenvårdsrekvisition
Vad kallas detta på engelska? Alltså när sjukhus och dylikt beställer in medicin. "Inpatient requisition" verkar vara någonting annat.
delphii
Germany
Local time: 13:23
overall consumption in the hospital sector via requisition (hospitals+elderly and other care units)
Explanation:
Swedres-Svarm 2014 by Folkhälsomyndigheten - issuu
https://issuu.com/folkhalsomyndigheten/docs/swedres-svarm-20...
... försäljningen av antibiotika på slutenvårdsrekvisition (alla sjukhus ..... Hospital care includes antibiotic sales on hospital requisition ...... In total, the proportion of patients treated decreased in all counties in 2014, Figure 1.16.

2015 SWEDRES SVARM. Consumption of antibiotics and occurrence ...
docplayer.net/19546310-2015-swedres-svarm-consumption-of-antibi...
Data on antibiotic use in relation to number of admissions and number of patient days .... försäljningen av antibiotika på slutenvårdsrekvisition (alla sjukhus inklusive .... When analyzing the total antibiotic sales on requisition (consumption in all ...

2014 SWEDRES SVARM. Consumption of antibiotics and occurrence ...
docplayer.net/30085143-2014-swedres-svarm-consumption-of-antibi...
... National campaign for improved patient safety...28 Antibiotics in hospital care...31 In .... (J01CE) de antibiotika grupper som försäljs mest på slutenvårdsrekvisition. ..... Hospital care includes antibiotic sales on hospital requisition (including ...


Sett över en längre tid har försäljningen av antibiotika på slutenvårdsrekvisition (alla sjukhus inklusive viss förbrukning inom äldreboenden och andra vårdenheter) gått från en hög användning av breda preparat till främst smala antibiotikaterapier. >> sales of antibiotics in inpatient requisition (all hospitals, including some consumption in the elderly and other care units)

Antibiotic consumption and antibiotic stewardship in Swedish hospitals
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) -
2014. máj. 19. - These hospital care data are from all Swedish hospitals as well as from those nursing homes and other care providers that order antibiotics via requisition. ... The use of antibiotic sales statistics to measure the effects of antibiotic ... coli in some hospitals including Östergötland (11.5% versus 3.8% in 2007, ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-02-20 08:10:46 GMT)
--------------------------------------------------

Summary of the latest data on antibiotic consumption in EU - ECDC
ecdc.europa.eu/.../antibiotics.../antimicrobial-consumption-ESAC-Net...
During 2010–2014, overall antibiotic consumption in the EU hospital sector ... Using another indicator (i.e. packages per 1 000 inhabitants and per day), ... DDD is an internationally accepted unit for measuring antibiotic consumption and for making ... Cyprus (total care data - i.e. including the hospital sector), Portugal ...

[PDF]Rules and Regulations for Hospitals and Related Institutions in ...
www.healthy.arkansas.gov/aboutADH/RulesRegs/Hospitals.pdf
The list shall include the key hospital personnel and staff, the local police ...... Maintaining adequate control over the requisitioning and dispensing of all drugs.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-02-20 08:14:33 GMT)
--------------------------------------------------

Consumption of antibiotics and occurrence of antibiotic resistance in ...
https://www.folkhalsomyndigheten.se/pagefiles/24127/Swedres-...
- sales data of the Public Health Agency of Sweden: Ingrid Brännström ..... och för medicinering av grupper av djur via foder och vatten påverkas troligen ..... otic

In this report the term outpatient care includes all antibiotic sales on prescriptions. Hospital care includes antibiotic sales on hospital requisition (including hospitals, parts of nursing homes and other care units). Since national data on antibiotic consumption in hospitals in Sweden are aggregated
with sales to some nursing homes, this is not suitable for evaluation of antibiotic use in hospital care.
Therefore, data on sales exclusively to acute care hospitals have been provided by pharmacists in local Strama groups in all counties.
https://www.folkhalsomyndigheten.se/pagefiles/24127/Swedres-...
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 13:23
Grading comment
Tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4overall consumption in the hospital sector via requisition (hospitals+elderly and other care units)
Erzsébet Czopyk


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overall consumption in the hospital sector via requisition (hospitals+elderly and other care units)


Explanation:
Swedres-Svarm 2014 by Folkhälsomyndigheten - issuu
https://issuu.com/folkhalsomyndigheten/docs/swedres-svarm-20...
... försäljningen av antibiotika på slutenvårdsrekvisition (alla sjukhus ..... Hospital care includes antibiotic sales on hospital requisition ...... In total, the proportion of patients treated decreased in all counties in 2014, Figure 1.16.

2015 SWEDRES SVARM. Consumption of antibiotics and occurrence ...
docplayer.net/19546310-2015-swedres-svarm-consumption-of-antibi...
Data on antibiotic use in relation to number of admissions and number of patient days .... försäljningen av antibiotika på slutenvårdsrekvisition (alla sjukhus inklusive .... When analyzing the total antibiotic sales on requisition (consumption in all ...

2014 SWEDRES SVARM. Consumption of antibiotics and occurrence ...
docplayer.net/30085143-2014-swedres-svarm-consumption-of-antibi...
... National campaign for improved patient safety...28 Antibiotics in hospital care...31 In .... (J01CE) de antibiotika grupper som försäljs mest på slutenvårdsrekvisition. ..... Hospital care includes antibiotic sales on hospital requisition (including ...


Sett över en längre tid har försäljningen av antibiotika på slutenvårdsrekvisition (alla sjukhus inklusive viss förbrukning inom äldreboenden och andra vårdenheter) gått från en hög användning av breda preparat till främst smala antibiotikaterapier. >> sales of antibiotics in inpatient requisition (all hospitals, including some consumption in the elderly and other care units)

Antibiotic consumption and antibiotic stewardship in Swedish hospitals
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) -
2014. máj. 19. - These hospital care data are from all Swedish hospitals as well as from those nursing homes and other care providers that order antibiotics via requisition. ... The use of antibiotic sales statistics to measure the effects of antibiotic ... coli in some hospitals including Östergötland (11.5% versus 3.8% in 2007, ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-02-20 08:10:46 GMT)
--------------------------------------------------

Summary of the latest data on antibiotic consumption in EU - ECDC
ecdc.europa.eu/.../antibiotics.../antimicrobial-consumption-ESAC-Net...
During 2010–2014, overall antibiotic consumption in the EU hospital sector ... Using another indicator (i.e. packages per 1 000 inhabitants and per day), ... DDD is an internationally accepted unit for measuring antibiotic consumption and for making ... Cyprus (total care data - i.e. including the hospital sector), Portugal ...

[PDF]Rules and Regulations for Hospitals and Related Institutions in ...
www.healthy.arkansas.gov/aboutADH/RulesRegs/Hospitals.pdf
The list shall include the key hospital personnel and staff, the local police ...... Maintaining adequate control over the requisitioning and dispensing of all drugs.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-02-20 08:14:33 GMT)
--------------------------------------------------

Consumption of antibiotics and occurrence of antibiotic resistance in ...
https://www.folkhalsomyndigheten.se/pagefiles/24127/Swedres-...
- sales data of the Public Health Agency of Sweden: Ingrid Brännström ..... och för medicinering av grupper av djur via foder och vatten påverkas troligen ..... otic

In this report the term outpatient care includes all antibiotic sales on prescriptions. Hospital care includes antibiotic sales on hospital requisition (including hospitals, parts of nursing homes and other care units). Since national data on antibiotic consumption in hospitals in Sweden are aggregated
with sales to some nursing homes, this is not suitable for evaluation of antibiotic use in hospital care.
Therefore, data on sales exclusively to acute care hospitals have been provided by pharmacists in local Strama groups in all counties.
https://www.folkhalsomyndigheten.se/pagefiles/24127/Swedres-...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 13:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tackar!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search