GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:27 Jan 28, 2019 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Collective agreement/business transfer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Hopkins Local time: 03:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | arrangement agreement |
| ||
3 | transitional (collective bargaining) agreement |
|
transitional (collective bargaining) agreement Explanation: This involves the transition from one employer to another on a business takeover where employees are transferred from one employer to another. Here's how one union referred to this situation, elsewhere in the EU. http://www.chronicle.lu/category/business-1/22151-22151-unio... There's certainly more work to do to make sure this fits your needs. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
arrangement agreement Explanation: Odd but appropriate. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2019-01-28 20:33:16 GMT) -------------------------------------------------- Another appropriate suggestion is: alignment agreement. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.