19:21 Mar 12, 2013 |
Swedish to English translations [Non-PRO] Journalism / MF article | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Richard Green United Kingdom Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | faltered |
|
faltered Explanation: I was reading exactly the same article earlier today and had to look up exactly the same word! Literally it means "swing", but in this context I read it as "falter". I hope this is of some help. What did you make of the result, by the way? Pleased? -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2013-03-12 20:09:04 GMT) -------------------------------------------------- I was very pleased with the outcome. I would have been disappointed if YOHIO had won. Fingers' crossed for May! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.