May 10, 2012 15:21
12 yrs ago
Swedish term
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
KomIn-chefen
Swedish to English
Marketing
Furniture / Household Appliances
position with the company
KomIn-chefen (please note the capital I in the middle) - a manager at an IKEA division.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Communication& Interior Design Manager |
Deane Goltermann
|
| 2 | Kommunikations- och Informationschefen |
Christine Andersen
|
Proposed translations
+2
1 hr
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Communication& Interior Design Manager
This wasn't that hard-- found this description on LinkedIn "Marketing Manager, Kommunikation&Inredning (KomIn)Manager at IKEA"
From the horse's mouth:
Compare the Swe
http://www.ikea.com/ms/sv_SE/jobs/workareas/interiordesign.h...
to the Eng
http://www.ikea.com/ms/en_US/the_ikea_story/working_at_ikea/...
Am therefore pretty sure here -- hope the links work!
From the horse's mouth:
Compare the Swe
http://www.ikea.com/ms/sv_SE/jobs/workareas/interiordesign.h...
to the Eng
http://www.ikea.com/ms/en_US/the_ikea_story/working_at_ikea/...
Am therefore pretty sure here -- hope the links work!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this must be it. Thank you! I wonder how I missed this webpage."
35 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Danish to English, English
Kommunikations- och Informationschefen
Guessing really, but could it be the
Kommunikations- och Informationschefen?
Communications and information manager?
Just an idea out of the top of my head
Kommunikations- och Informationschefen?
Communications and information manager?
Just an idea out of the top of my head
Something went wrong...