Optionslikvid

19:43 Apr 16, 2020
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Swedish term or phrase: Optionslikvid
(From the Annual financial statement)

Koncernens rapport över förändringar i eget kapital

Ingående balans per 1 januari

Årets resultat 0

Summa totalresultat 0

Optionslikvid 0

Summa transaktioner med aktieägare, redovisade direkt i eget kapital 0

Utgående balans per 31 december
oliafi
Russian Federation
Local time: 16:16


Summary of answers provided
3(Employee share-purchase) Option scheme pre-payment to company
Adrian MM.


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Employee share-purchase) Option scheme pre-payment to company


Explanation:
A variation on the 'option proceeds' theme.

Full title: proceeds received from the grant vs. actual exercise of employee share options granted. So a cash payment made by employees for a share-purchase option.

Example sentence(s):
  • Anställningsavtal bilaga 2 Aktieköpoptionsavtal C-son förvärvar från AAAAA AB (AAAAA ) två optioner (”Option 1” och ”Option 2”) att av AAAAA förvärva aktier i Bolaget.

    Reference: http://avdragslexikon.se/gratis-avtalsmallar/anstallningsavt...
Adrian MM.
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search