08:59 Jun 26, 2020 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / materiales naturales - madera | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Landsknecht Ukraine Local time: 03:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | равновесная влажность древесины |
| ||
2 | гигроскопический баланс древесины |
|
равновесная влажность древесины Explanation: HUMEDAD EQUILIBRIO HIGROSCÓPICO DE LA MADERA = равновесная влажность древесины "Древесина в зависимости от температуры и относительной влажности окружающего воздуха и собственной влажности обладает свойством или поглощать из воздуха пары воды и соответственно повышать собственную влажность (будет происходить процесс сорбции), или выделять их из себя и понижать собственную влажность (процесс десорбции). Иными словами, древесина - гигроскопичный материал. При длительном (измеряемом десятками дней) нахождении древесины на воздухе неизменного состояния указанный выше процесс заканчивается и устанавливается так называемая ***равновесная влажность древесины***." https://www.project-house.by/emc И ещё: http://www.bibliotekar.ru/7-sushka-drevesiny/16.htm https://слободской-лес.рф/wiki/ravnovesnaya-vlazhnost https://sushilnye-kamery.ru/blog/vlazhnost-drevesiny/1085-2/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
гигроскопический баланс древесины Explanation: https://www.woodproducts.fi/ru/content/vlagoemkost-drevesiny |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.