certificado de situación censal

20:53 Mar 22, 2021
Spanish to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Spanish term or phrase: certificado de situación censal
tytuł zaświadczenia wystawianego dla podatnika; zawiera stację zobowiązań, sposób płacenia podatków, rodzaj działalności, dane podatnika
Graciela23
Local time: 16:56


Summary of answers provided
5zaświadczenie o danych widniejących w spisie [hiszpańskiego] urzędu skarbowego
Aleksandra Wójcik


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
zaświadczenie o danych widniejących w spisie [hiszpańskiego] urzędu skarbowego


Explanation:
https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/procedimiento...

El Certificado de situación censal de Hacienda es un documento que expide la Agencia Tributaria con el que el interesado, siempre que esté inscrito en el Censo de Empresarios, Profesionales y Retenedores, puede ver todo lo relacionado con sus actividades económicas y la situación censal de cada integrante de su empresa. https://asesorias.com/empresas/normativas/fiscal/certificado...

Nie jest to zaświadczenie o sytuacji podatkowej (situación tributaria) czy o niezaleganiu (estar al corriente), tylko wypis informacji rejestrowych

Aleksandra Wójcik
Spain
Local time: 16:56
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search