https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-polish/law-general/5635837-licencia-retribuida-de-exoneraci%C3%B3n-de-prestaci%C3%B3n-de-servicios.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

licencia retribuida de exoneración de prestación de servicios.

Polish translation:

zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy z zachowaniem wynagrodzenia

Added to glossary by Agnieszka Piotrowska
Aug 17, 2014 17:04
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

licencia retribuida de exoneración de prestación de servicios.

Spanish to Polish Law/Patents Law (general) licencia retribuida de exoneración de prestación de servicios.
Nos encontramos ante un acuerdo logrado en el marco de un ERE con acuerdo colectivo de aplazamiento de la puesta a disposición a la fecha de la efectividad del despido (09/04/2012) dándose la circunstancia de que los trabajadores desde la fecha de notificación de la carta de despido (23/03/2012) hasta la de la efectividad del mismo -mediando entre ambas fechas dos semanas escasas-, tenían concedida licencia retribuida de exoneración de prestación de servicios.

Proposed translations

+1
58 mins
Selected

zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy z zachowaniem wynagrodzenia

imo: zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy z zachowaniem wynagrodzenia
Peer comment(s):

agree Aleksandra Hasior
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.