Moldeado
Italian translation: stampaggio / formatura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Dec 7, 2015 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Limitatori di velocità | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | stampaggio / formatura |
|
Answers
1 hr confidence: 
stampaggio / formatura Explanation: Da 30 anni curiamo la linea di fabbricazione dei dossi stradali in gomma, con assistenza costante al Cliente, consigli vari per la messa a punto del progetto di installazione e mettiamo a disposizione la nostra esperienza per dimensionare e risolvere ogni esigenza. La sala di stampaggio è dotata di 12 presse, da 30 a 400 ton, per stampaggio in piccola serie di articoli di gomma e di particolari massicci come i dossi, di massa elevata, fino a 30 Kg. http://francagomma.it.simply-website.it/1/chi_siamo_916802.h... Come dicevamo, si tratta di prodotti che, grazie all'utilizzo di una considerevole percentuale di gomma da rifiuto (PFU), possono essere riciclati all'infinito, grazie ad un sistema di stampaggio con emissioni inquinanti pressoché nulle. Anche gli elementi colorati con miscele eterogenee, effetto granito, sono realizzati utilizzando gomme colorate in massa all'origine, mentre alcune altre colorazioni sono ottenute attraverso l'esclusivo rivestimento termoplastico in assenza di solventi, VOC, plastificanti, alogeni, isocianati e metalli pesanti. Dalle rotonde prefabbricate ai dissuasori di sosta, passando per tutti quegli elementi segnaletici di uso comune quali dossi, coni, separatori di corsia http://www.fornitureindustrialibmg.it/ Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQueryLoad.do?method=load |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations