perímetro procesional
Italian translation: percorso della processione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Feb 17, 2010 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vertaling Centraal Italy Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | percorso della processione |
|
Answers
15 mins confidence: 
percorso della processione Explanation: Credo si faccia riferimento all'area che viene percorsa (il tragitto) durante una processione religiosa. -------------------------------------------------- Note added at 51 min (2010-02-17 12:38:41 GMT) -------------------------------------------------- OK, allora non so se esiste un termine esatto per descrivere questo perimetro. Userei una parafrasi. Anche in spagnolo non è molto usato, ho trovato una sola voce in google e si riferisce appunto al percorso: http://www.prensalibre.com/pl/2005/noviembre/11/lectura_nac.... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations