https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/printing-publishing/2047699-la-usina-multimedia-al-intervenir-las-fotos.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

la usina multimedia

Italian translation:

laboratorio multimediale

Added to glossary by Valentina Del Maestro
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 24, 2007 17:14
16 yrs ago
Spanish term

la usina multimedia/al intervenir las fotos

Spanish to Italian Art/Literary Printing & Publishing articulo sobre una muestra
Alguien puede aiudarme a traducir estas palabras?

la usina multimedia se refiere a una sociedad que organiza muestras

al intervenir las fotos a la persona que ha organizado la muestra

Gracias
Proposed translations (Italian)
3 l'impresa multimediale
Change log

Aug 2, 2007 15:29: Valentina Del Maestro Created KOG entry

Discussion

Non-ProZ.com Jul 26, 2007:
Muchas gracias por tus consejos Maria...besos
Non-ProZ.com Jul 26, 2007:
Gracias Maria, tienes razon, pero me necesitaba una pruenta respuesta siendo que, ademas, no soy miembro de Proz y solo puedo publicar una pregunta...
Yo he traducido *laboratorio multimediale* y ya me han dicho que esta bien...
Muchas gracias!!!

Proposed translations

1 day 2 hrs

l'impresa multimediale

En cuanto al otro término, deberás abrir una pregunta aparte, pues cada término debe ser escrito en el glosario en forma independiente. Además, no diste ningún contexto y no se entiende lo que quieres decir, por tanto lamento no poder ayudarte más. Por lo pronto espero que esto te sirva.
Un cordial saludo, M.A.
Something went wrong...