GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:34 Feb 6, 2008 |
Spanish to Italian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luisa Fiorini Italy Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Commissario capo |
| ||
4 +1 | CAPO DI COMMISSARIATO |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
CAPO DI COMMISSARIATO Explanation: Ho trovato diversi documenti che fanno riferimento a questa figura riferita all'esercito, tra cui questo sito: http://www.paginedidifesa.it/2004/pdd_040716.html Spero possa esserti utile Reference: http://ricerca.aeronautica.difesa.it/jse/jsp/index.jsp?oe=en... Reference: http://www.camera.it/_dati/leg13/lavori/stampati/sk4500/rela... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Commissario capo Explanation: secondo me è più usata questa forma -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2008-02-06 09:45:37 GMT) -------------------------------------------------- http://it.wikipedia.org/wiki/Polizia_di_Stato Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Sostituto_commissario |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|