07:53 Feb 5, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / fitoterapia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Acute (X) Spain Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | assistenza primaria |
|
assistenza primaria Explanation: La 'atención primaria' è il primo livello della sanità spagnola, quello più vicino al cittadino. In Italia questo livello si chiama 'assistenza primaria', rappresentata dal medico di medicina generale, detto comunemente 'medico di famiglia' (che può anche questa essere anche una valida traduzione) Example sentence(s):
Reference: http://www.regione.emilia-romagna.it/sanita/psr/sistema.htm |
| |
Grading comment
| ||