Jefes de Vectores
| 07:58 Sep 24, 2009 |
|
| Spanish to Italian translations [PRO] Social Sciences - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Responsabili dei reparti di malattie infettive |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Responsabili dei reparti di malattie infettive Explanation: Basandomi su questo testo che ho trovato, io lo tradurrei con responsabili dei reparti: ...Al reactivarse los trabajos al combate contra el dengue, la jurisdicción sanitaria no. 2, se reunirá con los jefes de vectores de los 13 municipios que integran la jurisdicción para diseñar las acciones de saneamiento. El Dr. Antonio Arguello Morales jefe de la jurisdicción señala que es fundamental que los vectores comienzan a reforzar sus tareas, pues afortunadamente todavía no llueve y esto facilita las labores pero esto no significa que han terminado las acciones... Spero di essere stata utile. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
