Cirugía con despegamiento de colgajo.

Italian translation: ..... Sollevamento di lembi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Cirugía con despegamiento de colgajo.
Italian translation:..... Sollevamento di lembi
Entered by: liz askew

16:25 Mar 16, 2010
Spanish to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Spanish term or phrase: Cirugía con despegamiento de colgajo.
E' il titolo di uno deim oduli di un corso di IMPLANTOLOGIA, ma non è spiegato. Un altro titolo è "Diferentes tipos de incisiones y colgajos (parcial, total y reposicionado)" E' questo DESPEGAMIENTO DE COLGAJO che non capisco ...
Roberta Zanasi
Italy
Local time: 13:37
..... Sollevamento di un lembo
Explanation:
bueno, espero que las referencias le ayuden...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 12:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2..... Sollevamento di un lembo
liz askew
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
..... Sollevamento di un lembo


Explanation:
bueno, espero que las referencias le ayuden...

liz askew
United Kingdom
Local time: 12:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  luskie: sollevamento dei lembi, visto che è il titolo di un corso :)
4 mins

agree  Maria Assunta Puccini: ...o "con sollevamento di lembi"
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 mins
Reference

Reference information:
INSTRUMENTAL OTOLOGIA PROFESOR GARCIA IBAÑEZ - Surgest Medical
- [ Translate this page ]
Oval Knife, Para incisión endomeática y despegamiento colgajo timpanomeatal. For endomeatal incision and tympanomeatal flap elevation ...
www.surgest.net/orl/instruotologia.html – Cached


Immediate loading of dental implant placed in fresh socket with ...
by R Villa - 2010
The dental extraction was performed without mucogengival flap elevation, it was ..... Clinical Periodontology and Implant Dentistry, 4th edition. ...
www.joponline.org/doi/pdf/10.1902/jop.2010.090749

Cresta ossea - WordReference Forums
- [ Translate this page ]
7 posts - 2 authors
Sollevamento di un lembo muco-periosteo e separazione delle due corticali della cresta ossea con espansori. Mucoperiosteal flap elevation and separation of ...
forum.wordreference.com › Italian › Italian-English – Cached

Implantologia - Difetti di spessore crestali: utilizzo della ...
- [ Translate this page ]
dopo scollamento e sollevamento di un lembo muco-periosteo,. si è proceduto all'espansione delle due corticali. con rimodellamento crestale ed inserimento ...
www.dentisti-italia.it/.../80_difetti-di-spessore-crestali-... - Cached

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search