corte despiece

Italian translation: taglio per la suddivisione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:corte despiece
Italian translation:taglio per la suddivisione
Entered by: Elena Saracino

12:06 Jun 7, 2020
Spanish to Italian translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Spanish term or phrase: corte despiece
El corte es una parte importante del proceso de transformación debido a que mediante un
corte limpio y sin irregularidades se tendrá un elevado porcentaje a conseguir una junta limpia
e imperceptible. Por lo tanto, se pueden realizar dos tipos de cortes, corte para despiece y
corte previo al pegado.
Elena Saracino
Italy
Local time: 11:40
taglio per la suddivisione
Explanation:
Salve, ma quale è il materiale da tagliare?
divisione/frantumazione/lavorazione
Selected response from:

Alessandro Ventura
France
Local time: 11:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4taglio per la suddivisione
Alessandro Ventura


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taglio per la suddivisione


Explanation:
Salve, ma quale è il materiale da tagliare?
divisione/frantumazione/lavorazione

Alessandro Ventura
France
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: È una superficie solida

Asker: Grazie

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search