Conjunto de ensayo quemado

Italian translation: Assemblaggio di prova esaurito

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Conjunto de ensayo quemado
Italian translation:Assemblaggio di prova esaurito
Entered by: Federica Della Casa Marchi

09:56 Jul 26, 2012
Spanish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Test ignifugo
Spanish term or phrase: Conjunto de ensayo quemado
Descripción de las muestras: tejido de rizo color blanco adherido a una lamina plástica.

Fuente de ignición: Cigarrillo en combustión

a) Combustión latente;
b) Combustión con llama;
c) Peligro por combustión acelerada;
d) Conjunto de ensayo quemado;
e) Combustión o llamas hasta los límites de la probeta;
f) Combustión o llamas a través del conjunto;
g) Longitud destruida superior a 100 mm. desde la fuente de ignición;
h) Resultado.
maurizio dringo
Italy
Local time: 21:44
Assemblaggio di prova esaurito
Explanation:
che si tratti di questo?
http://www.newpel.com/pdf/panda.it.pdf
Selected response from:

Federica Della Casa Marchi
Italy
Local time: 21:44
Grading comment
Grazie, Federica!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Assemblaggio di prova esaurito
Federica Della Casa Marchi


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Assemblaggio di prova esaurito


Explanation:
che si tratti di questo?
http://www.newpel.com/pdf/panda.it.pdf

Federica Della Casa Marchi
Italy
Local time: 21:44
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie, Federica!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search