21:54 Mar 15, 2008 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Menu a discesa o menu a tendina. |
| ||
3 +1 | menu principale |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
menu principale Explanation: È una possibilità. Anche "menu a tendina". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Menu a discesa o menu a tendina. Explanation: Menu a discesa o menu a tendina. In informatica si intende un tipo di menu che viene attivato cliccando su uno degli elementi della barra dei menu e consiste appunto di una tendina di elementi alternativi selezionabili. I menu a discesa furono introdotti per la prima volta in un sistema operativo per personal computer da Apple nel 1984 con il primo computer Macintosh che sviluppò idee e dei progetti di Xerox. Oggi i menu a discesa sono uno dei principali elementi di ogni interfaccia grafica di tutti i sistemi operativi. Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Menu_a_discesa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.