inflexiòn
Italian translation: punto di svolta
| 22:32 Jan 20, 2012 |
| Spanish to Italian translations [PRO] History / Epoca di Carlo Magno | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | punto di svolta |
| ||
| 4 | caduta e ripresa |
| ||
| 4 | uno dei punti cruciali |
|
Answers
6 mins confidence: 
caduta e ripresa Explanation: Personalmente userei "punto di inflessione", nel senso di punto in cui la tendenza smette di scendere e riprende a risalire, ma magari cerchi un'alternativa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| punto de inflexiòn punto di svolta Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2012-01-20 22:38:59 GMT) -------------------------------------------------- Corrisponde in pratica all'inglese "turning point", come si legge anche qui: http://area--12.blogspot.com/2009/04/punto-de-inflexion-como... |
| |
Grading comment
| ||