resistiendo en la selva

Spanish to Italian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters

Supervivientes de un accidente aéreo, Clara y Alex llevan meses resistiendo en la selva.
Sopravvissuti a un incidente aereo, da mesi Kaspar e Tesia cercano di resistere nella giungla.
Altre idee?

Proposed translations (Italian)

4	sopravvivono nella giungla	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4 +1	Resistono nella foresta	Giada Atzeni
4	cavandosela nella giungla/superando le difficoltà	Elena Zanetti

Change log

Oct 2, 2020 09:16: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

Austria

16749 answers

Native in Italian

Works in field

Selected

sopravvivono nella giungla

scampati a un incidente aereo, C. e A. sopravvivono da/per mesi nella giungla

( Supervivientes de un accidente aéreo, Clara y Alex llevan meses resistiendo en la selva. )

Pilota si schianta con l'aereo nella giungla e sopravvive 4 giorni
www.giornaledipuglia.com › Esteri
Un pilota d'aerei brasiliano è sopravvissuto per quattro giorni nella giungla mangiando biscotti e bevendo acqua dopo essersi schiantato ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-09-27 17:13:16 GMT)
--------------------------------------------------

resistiendo en la selva = sopravvivendo nella giungla