10:44 Jul 29, 2018 |
Spanish to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paolo Marelli Italy Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Pannello di controllo |
|
Pannello di controllo Explanation: in gergo tecnico il termine placa in spagnolo può significare scheda, placca, targa, distintivo..un qualcosa di rigido su cui ci sono informazioni stampate...in questo caso tecnico, in cui si parla di audio direi che la traduzione in italiano corrisponde a pannello...sinonimo degli altri esempi Example sentence(s):
https://www.elinstaladorelectricista.es/placas-de-control-para-puertas-basculante-y-seccional/placa-de-control-para-puertas-basculantes-y-se |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.