08:43 Jun 13, 2012 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Inverter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefano Cazzanelli Spain Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | fughe di calore |
|
fughe di calore Explanation: Per esempio, nel controllo della tenuta di una tubatura è importante verificare la quantità di "calor fugado" ossia la quantità di calore che detta tubatura perde. Comunque sia eccoti la definizione tratta da un manuale: Flujo de calor fugado Se refiere al flujo de calor que se transfiere a través de paredes, techos y pisos de los compartimentos del calorímetro, en W. Reference: http://www4.uji.es/~al110762/proyectoweb/proyecto/memo.htm Reference: http://legislacion.vlex.com.mx/vid/acondicionadores-dividido... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.