GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:03 Oct 4, 2008 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Economics / statuti societari | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | approntamento, elaborazione, preparazione del bilancio annuale |
| ||
4 +1 | formulazione dei conti |
| ||
4 | formulazione della rendicontazione (sociale) |
| ||
2 | formulazione di conti |
|
formulazione di conti Explanation: Metto un livello di affidabilità basso perché non è proprio il mio campo di specializzazione ma ho trovato alcuni riscontri su Google: http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4HPEB_itIT290IT290&q... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
formulazione dei conti Explanation: "Ai fini della ***formulazione dei conti*** pluriennali della finanza pubblica è fatto obbligo agli enti di cui al presente articolo di fornire al Ministro del tesoro informazioni su prevedibili flussi delle entrate e delle spese per gli anni considerati nel bilancio pluriennale, ove questi non risultino già dai conti pluriennali prescritti da specifiche disposizioni legislative." http://wwwdb.archivi.beniculturali.it/SEARCH/BASIS/arcnorm/w... -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2008-10-04 09:18:10 GMT) -------------------------------------------------- "Credo che la Camera debba dare atto al Governo di questa collaborazione diretta a rendere non più blindati (per lo stesso Governo), ma più trasparenti per tutti i criteri di ***formulazione dei conti*** pubblici." http://web.camera.it/_dati/leg13/lavori/stenografici/sed151/... |
| |
Grading comment
| ||