10:32 Aug 29, 2020 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paolo TL Italy Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | media caña = profilo angolare |
|
media caña = profilo angolare Explanation: Ciao, Per quanto riguarda "entrega" (letteralmente "consegna" ma difficilmente applicabile in questo caso) non credo di poterti aiutare in assenza di un contesto più ampio. Per quanto riguarda media caña invece, credo che il termine che cerchi sia "profilo angolare". Materiales a base de resinas y agregados, de forma curva para asegurar la continuidad del pavimento con las paredes para evitar la acumulación de suciedad y la proliferación de hongos y bacterias en zonas de difícil limpieza. Sistema apto para zonas donde se quiera garantizar la asepsia como: quirófanos, salas blancas, cocinas industriales, industria alimentaria, vestuarios, celdas de prisiones. http://www.interempresas.net/Construccion/FeriaVirtual/Produ... https://arquitecturaplusingenio.blogspot.com/2014/11/media-c... Buon lavoro! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.