GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:52 Jun 14, 2017 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Settore automotive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 06:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | srotolatore che guida |
|
srotolatore che guida Explanation: desenrollador que dirige la chapa = srotolatore che guida la lamiera / lastra Attrezzatura per carrozzieri: preparazione dell'auto e smontaggio Srotolatore per fogli protettivi http://news.wuerth.it/attrezzatura-per-carrozzieri/ -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-06-14 19:05:14 GMT) -------------------------------------------------- desenrollador que dirige la chapa = srotolatore che guida la lamiera / lastra ... srotolatore con guida per la lamiera / lastra |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.