13:43 Oct 22, 2013 |
Spanish to Italian translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisa Farina Spain Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | vetri |
| ||
4 | cristalli |
|
cristalli Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vetri Explanation: Come dice la RAE: lunas = Lámina de cristal, vidrio u otra materia transparente, que se emplea en ventanas, escaparates, parabrisas In un'automobile la parola indica il parabrezza, i finiestrini e il lunotto posteriore. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2013-10-22 13:52:53 GMT) -------------------------------------------------- Ti rimando a questo sito che risponde alla domanda: "¿Qué son las lunas o cristales del vehículo?" http://www.circulaseguro.com/que-son-las-lunas-o-cristales-d... |
| |
Grading comment
| ||