no echa a andar esa rueda

Spanisch > Deutsch Marketing Umwelt und Ökologie

Es geht um Nachhaltigkeit bei Codiersystemen

"¿Cómo mejorar la sostenibilidad en nuestra empresa?
Hasta ahora, hemos mencionado iniciativas que dependen directamente de nuestros clientes, aunque provengan de las empresas de la codificación.
Si esa tinta o esas etiquetas no se compran, ***no echa a andar esa rueda*** de la sostenibilidad."

Danke!

Proposed translations (Deutsch)

3	(dann) kommt das Rad der Nachaltigkeit nicht in Schwung/Gang	Andrew Bramhall
4	wird sich das Rad (der Nachhaltigkeit) nicht in Bewegung setzen	Kornelia Berceo-Schneider

Proposed translations

8 Stunden

Andrew Bramhall

Vereinigtes Königreich

4939 answers

Selected

(dann) kommt das Rad der Nachaltigkeit nicht in Schwung/Gang

Sollten diese Tinte oder Etiketten nicht gekauft werden, dann kommt das Rad der Nachhaltigkeit nicht in Schwung/Gang.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-04-27 23:09:09 GMT)
--------------------------------------------------

'NacHHaltigkeit' offensichtlich, tut mir Leid;