17:59 Mar 25, 2021 |
|
Spanish to French translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | conseiller universitaire |
| ||
3 | Services administratifs du Rectorat / de la Faculté |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
exemple offre d'emploi de l'Université Paul Valéry |
|
conseiller universitaire Explanation: C'est l'intitulé donné dans les facultés dans lesquelles j'ai étudié.... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-03-25 20:37:29 GMT) -------------------------------------------------- https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid23223/conse... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Services administratifs du Rectorat / de la Faculté Explanation: Selon les tâches couvertes par la "conserjería" et ma compréhension. Certaines fonctions telles que "Realizar la apertura y cierre del edificio..." sont même plus proches d'une conciergerie. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins |
Reference: exemple offre d'emploi de l'Université Paul Valéry Reference information: Peut être que cela pourra vous être utile, les fonctions sont similaires, et apparemment exercées au sein de ce que l'Université appelle "Pôle accueil". Lien du PDF: file:///C:/Users/Utilisateur/Downloads/offre_emploi_de_poste_accueil_v2_0.pdf -------------------------------------------------- Note added at 14 heures (2021-03-26 08:43:59 GMT) -------------------------------------------------- Ravie d'avoir pu aider. ;) |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.