placa de microtubulación

French translation: microplaque à cupules

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:placa de microtubulación
French translation:microplaque à cupules
Entered by: maría josé mantero obiols

20:19 Oct 8, 2014
Spanish to French translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: placa de microtubulación
Aglutinación: mecanismo de la interacción de aglutinación, aglutinación directa e indirecta, técnicas más empleadas: placa, tubo de ensayo y *placa de microtubulación*
maría josé mantero obiols
France
Local time: 00:24
microplaque à cupules
Explanation:
Je pense qu'on peut compléter la réponse avec "à cupules" qui traduirait "tubulación"
Je joins un lien avec des images.
Selected response from:

Catherine Rousseau (X)
Local time: 00:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4microplaque à cupules
Catherine Rousseau (X)
3microplaque
Linda Miranda


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
microplaque


Explanation:
Je crois que c'est ça.

--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2014-10-08 20:46:34 GMT)
--------------------------------------------------

Cf.lien ci-dessous
http://fdanieau.free.fr/cours/bts/A1/bcm/TP/TP1-ImmunoAgglut...

--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2014-10-08 20:48:36 GMT)
--------------------------------------------------

... et aussi (à la page 10, par exemple):
http://phoenixg.free.fr/Autre/bouh/TP_L3_Immuno_POLY_Colin-A...

Linda Miranda
Portugal
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
microplaque à cupules


Explanation:
Je pense qu'on peut compléter la réponse avec "à cupules" qui traduirait "tubulación"
Je joins un lien avec des images.


    https://www.google.com/search?q=microplaque+cupules&hl=fr&biw=2293&bih=1094&tbm=isch&source=lnms&sa=X&ei=OB82VKn1DYHBOcO-gPgH&ved=0CAYQ_AUoA
    Reference: http://www.google.com/patents/WO2009156767A3?cl=fr
Catherine Rousseau (X)
Local time: 00:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search