Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
referido para su ejecución .- EJECÚTESE Y ARCHÍVESE
French translation:
mentionné pour exécution - à exécuter et porter aux archives
Added to glossary by
Inés Pérez Lameiro
Aug 9, 2022 09:34
1 yr ago
15 viewers *
Spanish term
Belgium
Quality and price
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: Italian to Spanish, Galician to Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
referido para su ejecución .- EJECÚTESE Y ARCHÍVESE
Spanish to French
Law/Patents
Management
Rectificación acta de divorcio
Al final de un acta notarial por la que se solicita una rectificación en un acta de divorcio de Ecuador:
"Subscríbase en el archivo provincial. Referido para su ejecución - EJECÚTESE Y ARCHÍVESE."
Gracias por adelantado
"Subscríbase en el archivo provincial. Referido para su ejecución - EJECÚTESE Y ARCHÍVESE."
Gracias por adelantado
Proposed translations
(French)
| 3 | mentionné pour exécution - à exécuter et porter aux archives |
Nathalie Beaudelot
|
Proposed translations
21 hrs
Nathalie Beaudelot
Ireland
Ireland
Native in French
Ireland
Tourism, food industry, pharmaceutical
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
mentionné pour exécution - à exécuter et porter aux archives
Una sugestión.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :)"
Something went wrong...