ventana de vinculación

17:36 Jun 3, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - SAP / manual for AIO software
Spanish term or phrase: ventana de vinculación
"Al seleccionar algún método de búsqueda se abrirá la ventana de vinculación la cual está compuesta de cuatro paneles"

This seems to be quite a common term in IT in Spanish but I don't know the equivalent in English.
GP Translations
Mexico
Local time: 00:44


Summary of answers provided
3configuration window
Andrew Bramhall
1 +1linking window
andres-larsen


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
linking window


Explanation:
Linking Windows
www.cqg.com/Docs/.../GettingStarted_Linking_Windows.pdf
Linking Windows. Link one window to other windows, so that changing the symbol on the first window changes the symbol on the linked windows (we'll call them ...

Using Computers in the Law Office
https://books.google.com/books?isbn=1285189590 -
Matthew S. Cornick - 2014 - ‎Law
The “Issue Linking” window opens to the right of the screen (see CaseMap Exhibit 12). To delete the current issue, click on another issue. To add another issue, ...

Cordless Dog: Stay — Documentation — Linking Windows
https://cordlessdog.com/stay/documentation/linking-windows/
Linking Windows. Once a window is stored, Stay is usually able to restore the window's size and position as necessary. Occasionally Stay may be unable to ...

Linking Content Windows
https://www.dtn.com/trading/.../Linking_Content_Windows.htm
Linking Content Windows. Another technique for enhancing the navigation of your Workbook is to link Content Windows to each other. That way, when you click ...

Linking Explorer Option - Alemba.help
https://alemba.help/help/content/.../linking_explorer_option...
The linked calls are displayed in the lower part of the window. ... The selected requests are linked and the Request Linking window is displayed with the linking ...

CmapTools Help - Cmap | Cmap Software - IHMC
cmap.ihmc.us/docs/cmaptools-help
Once the resource is positioned above the concept and the mouse is released, the "Edit Resource Link" window will appear. If the resource is an image that you ...

Linking Windows | More features of EDGE - Six
www.six.se/edge/more-features/linking-windows
Did you know that, just as in the original templates, you can link your own windows? EDGE User Tips - Linking Windows.

Yoast SEO 4.0: lightning fast internal linking • Yoast
https://yoast.com › SEO blog › Announcements
13 dic. 2016 - As I mentioned in the ticket I submitted, the internal linking window shows a flashing yoast logo without loading any other link suggestions in it.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  neilmac
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
configuration window


Explanation:
The User Interface - UiPath
https://www.uipath.com/guides/understanding-uipaths-interfac...
It consists of the following four tabs: ... They can be docked, act as floating windows, or the Auto-hide option can be enabled. The Main Panel. The Main panel displays your current workflow or workflows, enables you to make changes to ... It features a search box, and the Show Activities list enables you to hide or show the ...
Control Panel (Windows) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Control_Panel_(Windows)
The Control Panel is a part of the Microsoft Windows, in older versions, which allows users to ... The classic view consists of shortcuts to the various control panel applets, ... and modems, and set up new hardware, programs and network connections. .... Users can remove fonts, install new fonts or search for fonts using font ...
Windows Search - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Search
Windows Search, formerly known as Windows Desktop Search (WDS) on Windows XP and Windows Server 2003, is an indexed desktop search platform created by Microsoft for Microsoft Windows. Contents. [hide]. 1 Overview; 2 Architecture. 2.1 Advanced Query Syntax. 3 Programmability; 4 Windows Desktop Search ... The search service consists of several components, including the Gatherer, ...

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 06:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search