causisticas

English translation: situaciones

20:13 Oct 8, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - SAP
Spanish term or phrase: causisticas
Chicos, el reporte de agentes fue modificado para contener los casos de agentes contratados en ordenes puestas en una filial. El otro agregado es una nueva vista que muestra las comisiones en cualquier status de avance que esté.

En el excel están los casos de un ejemplo en SAP Desarrollo en donde se ven las distintas causisticas.

Uds. pueden ver si los resultados de la prueba unitaria del reporte para validar si son correctos ?
jmf
United States
Local time: 09:42
English translation:situaciones
Explanation:
será esto lo que quizo decir?
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 10:42
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3situaciones
patinba


Discussion entries: 4





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
situaciones


Explanation:
será esto lo que quizo decir?

patinba
Argentina
Local time: 10:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search