00:21 Jul 10, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Safety / detection of microbiological food contamination | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Método indirecto (metodo de medición indirecta) de [nombre de organismo] por Análisis de Impedancia |
|
Método indirecto (metodo de medición indirecta) de [nombre de organismo] por Análisis de Impedancia Explanation: Con el mínimo contexto proporcionado es sólo un educated guess, pero AI podría aludir al procedimiento específico de medición. El análisis de impedancia, en tanto que procedimiento de evaluación indirecto sobre presencia o no de microorganismos podría efectivamente ajustarse aquí. Haría falta confirmar por contexto más amplio... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2018-07-10 13:16:47 GMT) -------------------------------------------------- * electrical impedance measurement / impedance microbiology / electrochemical impedance / electrical impedance method |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.