GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Dec 21, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / In An Autobiography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shilpa Baliga Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
but which already displayed a powerful pair of lungs Explanation: Or words to that effect. Although only a few days old, the baby was crying loudly. IMHO, the tough part is adjusting it to the rather literally register of the original. https://www.deseret.com/2011/11/6/20389406/i-am-baby-hear-me-roar-university-of-utah-team-studies-lions-low-pitched-roars#a-tiger-at-hogle-z https://winnie.com/post/raptor-baby-39c13100 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
but who already howled delightfully Explanation: Some cultures see it as a sign of a healthy child. |
| |