habitar los cuerpos
English translation: To inhabit your body
| 16:02 Aug 9, 2019 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ormiston Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Dwell in your body |
| ||
| 4 +1 | To inhabit your body |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Dwell in your body Explanation: nd so I also often ask it of myself, "what am I feeling in my body? Where do I feel it?" Emotions, deep-seated beliefs, fear, passion...they dwell in your body. Our bodies are one of our best sources of information. It may be a sensation of tightness in the chest, butterflies in the stomach, tension in your neck, a dull ache in your back, fire in your belly. These sensations are there for a reason, and are so very important to tune in to. Reference: http://https://www.venturetherapymn.com/blog/2018/7/2/the-im... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1To inhabit your body Explanation: As suggested by Phil, borne out by this: https://intuitivecreativity.typepad.com/expressiveartinspira... Seems to be a buzz term in holistic well-being! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations