01:47 Sep 14, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci / Colombia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | fiscalized crude oil |
| ||
2 | crudes in bonded storage |
| ||
1 | audited / fiscalized oil / liquid hydrocarbon production |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
@phil |
|
audited / fiscalized oil / liquid hydrocarbon production Explanation: audited / fiscalized oil / liquid hydrocarbon production sources: :: ANH :: Agencia Nacional de Hidrocarburos - Colombia www.anh.gov.co › Paginas In hydrocarbons, investments and businesses, Colombia is the perfect environment. Learn about ... AUDITED OIL PRODUCTION BY FIELD FOR 2013 (BPDC). by Seven Seas Petroleum Inc - Law Insider https://www.lawinsider.com › contracts › seven-seas-petroleum-inc "ECOPETROL" Empresa Colombiana de Petroleos must act as agent for ... same rights and obligations in respect to the Petroleum produced in the Contracted Area ..... the fiscalized liquid hydrocarbon production coming from said area, as a royalty. ...... CLAUSE 22 - AUDIT Subject to Clause 17 (subparagraph 17.4) of this ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fiscalized crude oil Explanation: Crudo Fiscalizado: Crudo tratado, deshidratado, desgasificado, drenado, reposado, estabilizado y medido en el Punto de Medición Oficial que cumple las especificaciones técnicas para ser comercializado. Ministerio de Minas y Energía http://servicios.minminas.gov.co/documents/10180/674559/Proy... f) Crude Oil Fiscalization Point: Storage tank which receives the crude lot supplied by THE CONTRACTOR in the tank yard of PETROPERU (Talara Refinery) g) Fiscalized Crude Oil Volume: Is the volume established in compliance with numeral VI.8.1 of the Purchase and Sale Procedure. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1023734/000110465909... Fiscalized Oil. Oil produced in the Contract Area and measured at a Production Fiscalization Point. https://www.lawinsider.com/clause/fiscalized-oil |
| |