11:27 Oct 4, 2014 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tubes/tubing |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
hoses? |
|
tubes/tubing Explanation: manguera f CONST, ING MECÁ hose, hosepipe LAB hose, rubber tubing MECÁ hose P&C rubber tubing PROD, TEC ESP hose -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2014-10-05 07:51:27 GMT) -------------------------------------------------- To me a hose is usually larger than a tube... these sound like hydraulic tubes. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2014-10-05 07:54:57 GMT) -------------------------------------------------- However, Liz's reference shows that "hose" is commonly used in these machines. I still stand by my suggestion anyway. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: hoses? Reference information: https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.