09:02 Jun 25, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Ventilators | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 13:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | being weaned |
| ||
5 | Weaning |
| ||
4 | retirement |
| ||
3 | process of weaning, adaptation or transition |
|
being weaned Explanation: As I imagined, "destete" appears to be a direct translation from English. "Weaning is the process of decreasing the amount of support that the patient receives from the mechanical ventilator, so the patient assumes a greater proportion of the ventilatory effort." https://www.uptodate.com/contents/methods-of-weaning-from-me... |
| |
Grading comment
| ||