Sedoanalgesia con protóxido de nitrógeno

13:04 Oct 1, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Sedoanalgesia con protóxido de nitrógeno
Spanish term or phrase: Sedoanalgesia con protóxido de nitrógeno
As homework I have to translate dentistry terms from Spanish to English. I am unable to find the English translation of "Sedoanalgesia con protóxido de nitrógeno".

Thank you,
Cristina
Cristina Parra
Venezuela


Summary of answers provided
4 +4nitrous oxide sedation
liz askew
4Nitrous oxide‐oxygen sedation
Tigranuhi Khachatryan
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nitrous oxide‐oxygen sedation


Explanation:
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1600-0528....
Nitrous oxide‐oxygen sedation in dental care


Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Local time: 05:50
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
nitrous oxide sedation


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-01 16:56:26 GMT)
--------------------------------------------------


Nitrous Oxide Side Effects: Long Term, Short Term, Overdose ...www.healthline.com › health › nitrous-oxide-side-effects
28 Aug 2018 - Nitrous oxide can be used to treat pain. It also functions as a mild sedative. Because of this, it's sometimes used before dental procedures to ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 218
Notes to answerer
Asker: Thank you for your reply. Regards

Asker: Very helpful and accurate reply. Regards,


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
2 hrs

agree  EirTranslations
2 hrs

agree  Antonella Perazzoni
20 hrs

agree  Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
20 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


3 hrs
Reference: see

Reference information:
evidencia científica sobre la idoneidad de implantar protóxido ...funcanis.es › 4_bre_PN_2010
PDFTranslate this page
El protóxido de nitrógeno u óxido nitroso es un gas incoloro, casi inodoro, comburente y más pesado que el aire. Es depresor del sistema nervioso central con un ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-01 16:51:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.rch.org.au/kidsinfo/fact_sheets/Sedation_nitrous...
Sedation (nitrous oxide) for dental procedures
Nitrous oxide is a gas, and is commonly known as happy gas or laughing gas. Giving nitrous oxide is a way to help reduce a child's pain and anxiety during dental treatment. The gas is given through a small nosepiece, and your child will be awake throughout the procedure. Children usually recover quickly from the effects of the gas after their dental treatment has been completed.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-01 16:53:43 GMT)
--------------------------------------------------


Nitrous oxide (nitrogen protoxide), its value in ... - PubMedpubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
Nitrous oxide (nitrogen protoxide), its value in anesthesia and its effects on female personnel]
by M Cara - ‎1987

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 218
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search