UDT

English translation: Chest pain units (CPUs)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:unidad de dolor torácico (UDT)
English translation:Chest pain units (CPUs)
Entered by: Ramon Armora

21:05 May 27, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Medical report
Spanish term or phrase: UDT
Estudio en UDT en 2018 con ergometría no concluyente y Estudio de perfusión miocárdica que no muestra claros hallazgos sugestivos de isquemia inducible.

Heart attack patient at Juan Ramón Jiménez Hospital in Huelva
Reed James
Chile
Local time: 18:22
Chest pain units (CPUs)
Explanation:
Chest pain units (CPUs) are an innovative system of care for patients with acute chest pain. Patients receive up to 6 h of observation, ECG monitoring and cardiac marker testing, followed by an exercise treadmill test (ETT).

La unidad de dolor torácico (UDT) es un método innovador para la estratificación de pacientes con dolor en el tórax y se ha establecido como una alternativa a la hospitalización en pacientes con síntomas sugestivos de síndrome coronario agudo (SCA), sin evidencia objetiva de isquemia.
Selected response from:

Ramon Armora
Dominican Republic
Local time: 17:22
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Chest pain units (CPUs)
Ramon Armora


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Chest pain units (CPUs)


Explanation:
Chest pain units (CPUs) are an innovative system of care for patients with acute chest pain. Patients receive up to 6 h of observation, ECG monitoring and cardiac marker testing, followed by an exercise treadmill test (ETT).

La unidad de dolor torácico (UDT) es un método innovador para la estratificación de pacientes con dolor en el tórax y se ha establecido como una alternativa a la hospitalización en pacientes con síntomas sugestivos de síndrome coronario agudo (SCA), sin evidencia objetiva de isquemia.


    https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0120563315001011
    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2658388/
Ramon Armora
Dominican Republic
Local time: 17:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chema Nieto Castañón
6 hrs
  -> thanks!

agree  Lydia De Jorge
8 hrs
  -> thanks!

agree  Andrea Sacchi
16 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search